L’interrogation et l’exclamation 1. Forme interrogative En espagnol, l’interrogation est matérialisée deux fois par la ponctuation : au début de la phrase par un point d’interrogation à l’envers , et à la fin de la phrase par un point d’interrogation à l’endroit (¿ ?). Les mots interrogatifs portent toujours l’accent écrit même si l’interrogation…
La piñata Dans les fêtes infantiles au Mexique et d’autres pays d’Amérique Central, on trouve des piñatas pendues. Qu’est ce qu’une piñata ? Et bien c’est le genre de choses que l’on va trouver pour les anniversaires des enfants ou bien encore pendant la période de Noël. Elles sont réalisées de papiers ou de…
On distingue généralement les prépositions simples avec les mots a, con, de, desde, hacia ,en, para Nous allons voir comment utiliser les prépositions les plus simples en espagnol. Dans un deuxième temps nous verrons par la suite les autres prépositions. Elles sont nombreuses en espagnol comme en français. A = « A »…
1. La comparaison de supériorité et d’infériorité Pour constuire une forme comparative en espagnol, on place simplement más (plus) ou menos (moins) devant l’adjectif, l’adverbe ou le nom. más bonito menos feo más lentamente menos rapidamente más problemas menos problemas Si l’on veut indiquer un…
LES VERBES A VALEURS AFFECTIVES Les verbes à valeurs affectives ou les locutions verbales, qui servent à noter ou à suggérer un sentiment, un étonnement, un plaisir, une envie, une honte, de la sympathie, de la douleur, des remords, de la gêne… ont souvent en espagnol une construction particulière. VERBES DU TYPE “GUSTAR” Gustar, doler,…
LE PASSE COMPOSE Le passé composé ou pretérito perfecto en espagnol* ressemble beaucoup à celui du français car il se construit également à l’aide du présent du verbe « haber » ( auxiliaire “avoir” en français) et du participe passé du verbe principal. Par contre, on utilisera toujours l’auxiliaire avoir (haber) ; l’auxiliaire “être” n’existe…
Que, cual, quien, quienes (qui, que) Les pronoms relatifs « qui » et « que » sont traduits en espagnol par que, cual, ou par quien, quienes. « Que » est le plus souvent utilisé, précédé d’une personne ou d’une chose. El señor que tiene el pelo blanco es el alcade de nuestra cuidad. Le monsieur qui a les cheveux blancs…
Les 2000 mots les plus utilisés en espagnol. Retrouver ici les mots les plus utilisés en espagnol avec leur traduction en français. Pour les retenir, exercez-vous à faire chaque jour une phrase avec au moins 5 mots de cette liste, vous les retiendrez plus facilement. Exemple avec les 5 premiers mots : El pueblo está muy…
Usted, ustedes et vosotros/as. Le vouvoiement en espagnol est différent du français. En effet, le français emploie indifféremment ‘vous’ qu’il s’agisse d’une personne ou de plusieurs personnes que l’on vouvoie, ou encore de plusieurs personnes que l’on tutoie. En espagnol on utilise la troisième personne du singulier ou du pluriel pour « Vous » de politesse. on…
L’heure, la date et l’âge L’HEURE Quand on parle de l’heure, on utilise le verbe « ser » et les articles définis féminins « la/las ». Le mot « hora » n’est pas exprimé. On indique le moment de la journée si nécessaire : la madrugada (à l’aube), la mañana (le matin), la tarde (l’après-midi) , la noche (le soir). Comment…
