Apprenons ensemble les parties de votre corps
Aujourd’hui nous allons voir les parties du corps en espagnol. Il vous sera utile de le savoir si par malchance vous tomber malade dans un pays hispanophone :
Pour dire que vous avez mal quelque part on utilise le verbe : doler et plus précisément à la forme suivante : me duele/me duelen qui veut dire littéralement (me fait mal/me font mal). C’est un verbe qui fonctionne comme le verbe gustar (me gusta-me gustan) ou apetecer (me apetece/me apetecen).
Pour plus d’explications sur ce type de verbes, voir vidéo sur ce site sur les goûts et préférences en cliquant sur ce lien https://apprendreespagnol.fr/pour-dire-jaime-jai-envie-je-prefere/)
Si par exemple vous avez mal à la tête il faudra dire :
Me duele la cabeza– J’ai mal à la tête (littéralement, la tête me fait mal)
Me duele el pie– j’ai mal au pied
Me duele la mano– j’ai mal à la main
Et si par exemple vous avez mal aux deux yeux, il faudra l’accorder au pluriel :
Me duelen los ojos – j’ai mal aux yeux
Vous pourriez aussi avoir besoin de dire :
Tengo algo en el ojo – j’ai quelque chose dans l’œil
Tengo el ojo inflamado – j’ai l’oeil enflé ou j’ai une inflammation à l’œil
Tengo el ojo irritado – j’ai l’œil irrité
En parlant de peau :
Tengo la piel irritada – j’ai la peau irritée
Tengo una quemadura – j’ai une brûlure
Tengo una quemadura del sol– j’ai attrapé un coup de soleil
Si un animal vous a mordu ou piqué, vous pourriez dire :
Tengo una picadura en la pierna – J’ai été piqué(e) sur la jambe. (littéralement j’ai une piqûre sur la jambe)
Un insecto me ha picado el brazo – un insecte m’a piqué le bras
Si un enfant s’est égratigné le genou, vous direz :
Se ha rasguñado la rodilla – il/elle s’est égratigné(e) le genou
Si vous avez de la fièvre :
Tengo fiebre – j’ai de la fièvre
Si vous avez un rhume :
Estoy contipado/a o estoy resfriado/a – je suis enrhumé(e)
Pour dire quelques symptômes de plus :
Soy asmático Je suis asthmatique
Estoy enfermo del corazón Je suis malade du cœur
Tengo alergia a .…. Je suis allergique à ……
Tengo diabetes J’ai du diabète
Me he torcido el tobillo Je me suis tordu la cheville
Me he caído Je suis tombé
Tengo náuseas J’ai des nausées
Me mareo – j’ai la tête qui tourne
Voici aussi le vocabulaire le plus fréquent dont vous aurez besoin :
Un hospital un hôpital
Una clínica une clinique
La maternidad la maternité
Las urgencias les urgences
Un(a) medico/a un médecin
Un(a) dentista un dentiste
Farmacia pharmacie
Medicamentos des médicaments
La pomada la pommade, la crème
Una inyección une piqûre
Sin receta médica sans ordonnance
TE DESEO UNA MUY BUENA SALUD
Je te souhaites une très bonne santé.
J’adore cette langue et je prends tout ce que je peux pour l’apprendre. Merci pour ce plus.
Merci Lyse. Bienvenido.