SER y ESTAR
Il existe en espagnol deux verbes SER et ESTAR, qui correspondent à « être » en français.
SER désigne le sujet et ses caractéristiques, lorsque cet état ne change pas (vous serez toujours une personne, par exemple) tandis qu’ESTAR exprime l’état dans lequel se trouve le sujet, lorsque cet état peut changer, par exemple (vous ne serez pas toujours fatigué).
Pour bien comprendre regarder aussi la vidéo explicative en cliquant sur ce lien
SER Y ESTAR
Voici le verbe « SER » au présent
Yo Soy
Tú eres
Él,ella es
Nosotros somos
Vosotros sois
Ellos,ellas son
Voici le verbe « ESTAR » au présent
Yo estoy
Tú estás
Él,ella está
Nosotros estamos
Vosotros estáis
Ellos, ellas está
Exemples :
•Sofia es periodista y Jose es zapatero • Sofia est journaliste et José est cordonnier
•¿ Que hora es ? Son las doce • Quelle heure est-il ? Il est midi
•Somos ocho en la redaccíon • Nous somme huit à la rédaction
•Está triste, radiante, decepcionado • Il est triste, rayonnant, déçu…
•Estoy en mi oficina • Je suis dans mon bureau
•El lavavajillas, está lleno • Le lave-vaisselle est plein
HABER
Le verbe Haber ne sert pas à exprimer la possession comme en français. Pour cela nous avons un autre verbe , le verbe tener.
Le verbe haber s’utilise comme auxiliaire pour la conjugaison au passé composé (sujet +) auxiliaire « haber » conjugué + participe passé du verbe
Exemple :
•he comido • J’
ai mangé 
Dans l’expression d’une obligation (sujet +) verbe « haber »conjugué + de + infinitif du verbe
Exemple :
•He de comer • Je dois manger
l’auxiliaire HABER au présent
Yo he
Tú Has
Él, ella ha
Nosotros hemos
Vosotros habéis
Ellos,ellas han
Exemples :
•He vinido • Je suis venue
•Se han casado • Ils se sont mariés
•Hemos decidido callarnos •Nous avons décidé de nous taire
•He de ayudar a mi esposa, en particular a limpiar los cristales. • Je dois aider mon épouse, en particulier faire les vitres.
•Tú me has mirado a los ojos •Tu m’as regardé dans les yeux
•Él no ha comparecido ante nuestros ojos. •Nous ne l’avons encore jamais rencontré.
•Siempre habéis cantado • Vous avez toujours chanté
TENER
Verbe TENER au présent
Yo tengo
tú tienes
él tiene
nosotros tenemos
vosotros tenéis
ellos tienen
Yo tengo un hermanito de doce años. J’ai un petit frère de douze ans
Tu tienes cinco euros para ir al cine. Tu as cinq euros pour aller au ciné.
María Tiene cuatro dulces para compartir. Maria a quatre bonbons à partager.
Alberto y yo tenemos que hacer una tarea para el próximo viernes. Alberto et moi avons un devoir à faire pour vendredi prochain.
Vosotros tenéis una gran habilidad para aprender español.Vous avez une grande capacité à apprendre l’espagnol.
Laura y Sara tienen muchos amigos en el colegio. Laura y Sara ont beaucoup d’amis au collège.
Voilà les 4 premiers verbes en espagnol à retenir absolument si vous voulez avoir les bases pour bien vous exprimez en espagnol. Faites des phrases. Laissez moi en commentaire une phrase avec un des 4 verbes.
🙂 A vos claviers “amigos’….Hasta luego..
Muchas gracias. Leo con mucho gusto vos cursos.
Soy francesa, vivo en españa, y aprendo la idioma desde un año. Poco a poco
Il y a une erreur dans un exemple du verbe haber ,
On ne doit jamais mettre un mot entre l’auxiliaire et le participe passé, donc siempre habéis cantado et non habéis siempre cantado.
Bonjour Rachel,
Oui effectivement, à la différence du français, les adverbes de quantité et de temps ne sont jamais placés entre l’auxiliaire et le participe passé. Merci de l’avoir noté. Je viens de le rectifier sur le site. Merci encore. Marlène
Holà Soy de Bélgica pero llevo varios años viniendo a Benidorm de vacaciones y me gusta mucho el idioma . mi nombre es carina
J’aime bien à apprendre espagnol