Le gérondif en espagnol
Il correspond en français au participe présent précédé de « en », il a une fonction d’adverbe.En chantant = cantando FORMATION DU GERONDIF Po...
Il correspond en français au participe présent précédé de « en », il a une fonction d’adverbe.En chantant = cantando FORMATION DU GERONDIF Po...
SER y ESTAR Il existe en espagnol deux verbes SER et ESTAR, qui correspondent à « être » en français. SER désigne le sujet et ses caractéristiques, lorsque cet ...
LE PRESENT J’avais oublié de vous faire un article sur le présent de l’indicatif. J’aurai dû commencé par celui là d’abord, vous aurez p...
STYLE DIRECT ET INDIRECT Le style indirect consiste à rapporter, dans une subordonnée, les propos tenus par quelqu’un dans le style direct. Ces propos so...
CAROLINA En français, beaucoup de consonnes peuvent être doublées contrairement à l’espagnol qui ne compte que 4 consonnes pouvant l’être. Voici un ...
Proverbes et locutions espagnols avec le mot “casa” J’ai trouvé pour vous des proverbes et des locutions avec le mot «casa». Comme vous le sa...
LES ADVERBES DE TEMPS PASSE Anteayer avant-hier Ayer hier Anoche hier soir Anteanoche avant-hier soir Antes avant PRESENT Hoy aujourd’hui Ahora maintenant D...
Termes à traduction multiples Voici quelques termes où les apprenants font le plus souvent des erreurs dans la traduction du français vers l’espagnol. Aujourd...
L’emploi des temps du passé 1. Le passé composé (el pretérito perfecto compuesto) Il exprime une action achevée dans une période de temps non révolue ...
LES ADJECTIFS POSSESSIFS Il existe deux formes d’adjectifs possessifs selon leur position : les adjectifs placés devant le nom et les adjectifs placés après ...