L’IMPARFAIT ET LE PLUS-QUE-PARFAIT

L’imparfait

On utilise l’imparfait pour indiquer une action longue, habituelle ou répétitive. L’imparfait de l’indicatif est le temps le plus facile de l’espagnol. Il y a seulement 3 verbes irréguliers à retenir. Le « pretérito imperfecto » qui correspond à l’imparfait est utilisé pour faire la narration et la description d’événements du passé.

Plusieurs mots nous indiquent qu’il faut employer l’imparfait : antes, siempre, todo el tiempo, todos los días, cada día, generalmente, muchas veces, a menudo, una vez al día, a veces, de vez en cuando, pocas veces…

L’imparfait se forme de la façon suivante:

Les verbes réguliers

Verbes en ar:                 Verbes en ir et er:

–aba                                        -ía

-abas                                     -ías

-aba                                       -ía

-ábamos                               -íamos

-abais                                    -íais

-aban                                    -ían

• Remarque : Dans le 1^er groupe il ya un un accent écrit à la 1^ère personne du pluriel (ábamos).
• Dans les deux autres groupes toutes les personnes portent un accent écrit sur le í.

Les verbes irréguliers

Ser (être) :   era-eras-era-éramos-erais-eran

Ir (aller)   :    iba-ibas-iba-íbamos-ibais-iban

Ver (voir):    veía-veías-veía-veíamos-veíais-veían

Le plus-que-parfait

C’est le temps composée qui exprime une action antérieure dans le passé. Il se forme à partir de l’auxiliaire HABER (conjugué à l’imparfait) + le participe passé.

Trabajar(travailler)           Caer (tomber)                    Partir (partir)

había trabajado                 había caído                         había partido
habías trabajado               habías caído                       habías partido
había trabajado                 había caído                         había partido
habíamos trabajado         habíamos caído                 habíamos partido
habíais trabajado              habíais caído                      habíais partido
habían trabajado              habían caído                       habían partido

Permiso, no sabía que el señor Dupont  había llegado.  Excusez-moi. J’ignorais que          M. Dupont était arrivé.

 Me había bebido un montón de café.  J’avais bu beaucoup de café.

🙂

Retrouvez une leçon complète en version powerpoint ci-dessous et entrainez-vous à faire l’exercice à la fin du cours :