Apprendre à conjuguer le passé simple en espagnol

LE PASSE SIMPLE

Il faut savoir qu’en espagnol, le passé simple est beaucoup plus utilisé qu’en français et nous, dans notre langue, le remplaçons souvent par le passé composé. Ce n’est pas un temps réservé aux récits écrits, il est utilisé quotidiennement en espagnol. Le passé simple exprime une action du passé, une action accomplie à un moment précis du passé et achevée au moment où l’on parle. Il peut être introduit par :
Ayer, anoche, antes de ayer, la semana pasada, el año pasado, en 1992, una vez, …
 

Comment forme-ton le passé simple ?

Il se forme à partir du radical du verbe
1er groupe : radical + é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
2ème groupe et 3ème groupe : radical + -í, -íste, -ió, -imos, -ístéis, -íeron
Hablar (parler)                          Comer (manger)                           Vivir (vivre)
Habl é                                         com í                                              viv í
habl aste                                    com íste                                         viv íste
habl ó                                         com                                             viv íó
habl amos                                  com imos                                       viv ímos
habl asteis                                 com ísteis                                      viv isteis
habl aron                                   com ieron                                      viv íeron
Il n’y a pas de diphtongue au passé simple.
 

Les verbes à affaiblissement

Le « e » devient « i »à la 3ème personne du singulier et à la 3ème personne du pluriel
Pedir (demander) pedi, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
 
 

Les modifications orthographiques

Les verbes en –eer s’écrivent avec un « y » entre les deux « e » à la 3ème personne du singulier et à la 3ème personne du pluriel
Créer (croire) creí, creíste, creyó, creímos, creísteis, creyeron
 

Les verbes irréguliers au passé simple

1er groupe :
DAR (donner) : di,diste,dio,dimos,disteis,dieron
ESTAR (être) : estuve,estuviste,estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron
ANDAR (marcher): anduve,anduviste,anduvo,anduvimos,anduvisteis,anduvieron
 
 
 
Anduve desde el alto de la montaña.
J’ai marché depuis le haut de la montagne.
2ème groupe :
HABER (avoir) : hube,hubiste,hubo,hubimos,hubisteis,hubieron
HACER (faire) : hice,hiciste,hizo,hicimos,hicisteis,hicieron
PODER(pouvoir) : pude,pudiste,pudo,pudimos,pudisteis,pudieron
PONER (mettre) : puse,pusiste,puso,pusimos,pusisteis,pusieron
QUERER (vouloir) : quise,quisiste,quiso,quisimos,quisisteis,quisieron
SABER (savoir) : supe,supiste,supo,supimos,supisteis,supieron
TENER (avoir) : tuve,tuviste,tuvo,tuvimos,tuvisteis,tuvieron
TRAER (apporter) : traje,trajiste,trajo,trajimos,trajisteis,trajeron
SER(être)/IR (aller): fui,fuiste,fue,fuimos,fuisteis,fueron
 
 ⇒3ème groupe :
DECIR (dire): dije,dijiste,dijo,dijimos,dijisteis,dijeron
VENIR (venir) : vine,viniste,vino,vinimos,vinisteis,vinieron
 
 
Pour en savoir plus sur les temps du passé, retrouvez mon article sur le choix du passé simple ou de l’imparfait en espagnol. 🙂 
 
 
 

Un commentaire

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *